Investigation management software workflows